¡É¥»¥Í¥¬¥ë¤Î¥é¥¤¥ª¥ó¡É¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥ÆºÆÍèÊ¡¡ª
Livehouse&Bar¡ØPEACE¡Ù¤Ç¤Î¾×·â¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤«¤é°ìǯ¡¢¤¢¤Î¥¥·¥Þ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡ªº£Ç¯¤ÏPEACE¤¬¼çºÅ¤¹¤ëÃíÌܤÎÌî³°²»³Ú¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ØUP¡Ù¤Ë¡Ø¥®¥ê¥®¥ê¡ù¥Þ¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤ÆÅо졪¿¿²Æ¤Î¤â¤â¤ÁÉͤò¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÊѤ¨¤ë¥é¥¤¥ª¥ó¤Îͺ¶«¤Ó¤òݤ±¡ª
¢£¡ØUP¡Ù

Æü»þ¡§2010.8.8(sun) 11:00start¡¡
¢¨¥®¥ê¥®¥ê¡ù¥Þ¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ß¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï15:05º¢¤òͽÄê
²ñ¾ì:¥·¡¼¥µ¥¤¥É¤â¤â¤Á³¤É͸ø±à¥¤¥¿¥ê¥¢ÁϺî¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ø¥Þ¥ó¥Þ¥ß¡¼¥¢¡Ù¤È¤Ê¤êÆÃÀß²ñ¾ì
Æþ¾ìÎÁ:Á°Çä¤ê¥Á¥±¥Ã¥È\2,500 ÅöÆü\3,000

½Ð±é:FUIC.a.k.a Ozonebaby/Funk the Invaders/Bone-Tatsuya&MJ's/Native Reincarnation/ILLI/¥®¥ê¥®¥ê¡ù¥Þ¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ß¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ/The Sundays/Rhizome/Citta/Herbest Home/Ãæ¸¶¹¨Êå/Ê¡²¬¤ÎRyo(³Ú±ë)/»øBallers

¥Á¥±¥Ã¥È¾ðÊ󡦤ªÌä¹ç¤»:090-5298-7901(Hiroki)090-8415-2462(Rumiko)
8/8¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ëPeace¼çºÅ¤ÎÌî³°¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ØUP¡Ù¤Ç¤Î¥²¥¹¥È½Ð±é¤Ë¤µ¤¤¬¤±¤Æ¡¢ÂÔ˾¤Î¥¸¥§¥ó¥Ù¥¯¥é¥¹¤¬¼Â¸½!!!ºùºä¥¹¥¿¥¸¥ª¡ØSTAFF¡Ù¤Ë¤Æ½éµé¡¢Ãæµé¤Î£²¥¯¥é¥¹¤ò³«¹Ö¤·¤Þ¤¹¢öͽÌ󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï09052987901(Hiroki)¤Þ¤Ç
¢£¡Ø¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ ¥¸¥§¥ó¥Ù¥¯¥é¥¹¡Ù
Æü»þ:8/7(ÅÚ)
¡¦20:00¡Á21:20(½éµé)
¡¦21:30¡Á22:50(Ãæµé)
¢¨¤¤¤º¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤â¥¸¥§¥ó¥Ù·Ð¸³¼Ô¸þ¤¤Ç¤¹
²ñ¾ì:ºùºä¡ØSTAFF¡ÙC¥¹¥¿¥¸¥ª
¥ì¥Ã¥¹¥óÎÁ:1¥¯¥é¥¹80min.\2,500
¡úKissima Diabate ¡¡(¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ)

²»³Ú²¦¹ñ¥»¥Í¥¬¥ë¤Ç¡Ø¥¸¥§¥ó¥Ù¤Î¿½¤·»Ò¡Ù¤È¾Î¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦¶þ»Ø¤Î¥É¥é¥Þ¡¼¡£¥°¥ê¥ª(ÆüËܤǤ¤¤¦¶ãÍ·»í¿Í)¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤«¤é°µÅÝŪ¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤ë¥«¥ê¥¹¥ÞŪ¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£³¤³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥»¥Í¥¬¥ë¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È㤫¤é¤âÀäÂç
¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¦±é¤Î¿½¤·½Ð¤¬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤¿Íµ¤¼Ô¡£
º£²ó¡¢ÂÔ˾¤Î½éÍèÆü¤È¤Ê¤ë¡£Èà¤ÎßÚÎö¤¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÈÅ·À¤Î²»³ÚŪºÍǽ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¡¢Ì¥Î»¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡£
¢£¡ØUP¡Ù

Æü»þ¡§2010.8.8(sun) 11:00start¡¡
¢¨¥®¥ê¥®¥ê¡ù¥Þ¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ß¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï15:05º¢¤òͽÄê
²ñ¾ì:¥·¡¼¥µ¥¤¥É¤â¤â¤Á³¤É͸ø±à¥¤¥¿¥ê¥¢ÁϺî¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ø¥Þ¥ó¥Þ¥ß¡¼¥¢¡Ù¤È¤Ê¤êÆÃÀß²ñ¾ì
Æþ¾ìÎÁ:Á°Çä¤ê¥Á¥±¥Ã¥È\2,500 ÅöÆü\3,000

½Ð±é:FUIC.a.k.a Ozonebaby/Funk the Invaders/Bone-Tatsuya&MJ's/Native Reincarnation/ILLI/¥®¥ê¥®¥ê¡ù¥Þ¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ß¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ/The Sundays/Rhizome/Citta/Herbest Home/Ãæ¸¶¹¨Êå/Ê¡²¬¤ÎRyo(³Ú±ë)/»øBallers

¥Á¥±¥Ã¥È¾ðÊ󡦤ªÌä¹ç¤»:090-5298-7901(Hiroki)090-8415-2462(Rumiko)
8/8¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ëPeace¼çºÅ¤ÎÌî³°¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ØUP¡Ù¤Ç¤Î¥²¥¹¥È½Ð±é¤Ë¤µ¤¤¬¤±¤Æ¡¢ÂÔ˾¤Î¥¸¥§¥ó¥Ù¥¯¥é¥¹¤¬¼Â¸½!!!ºùºä¥¹¥¿¥¸¥ª¡ØSTAFF¡Ù¤Ë¤Æ½éµé¡¢Ãæµé¤Î£²¥¯¥é¥¹¤ò³«¹Ö¤·¤Þ¤¹¢öͽÌ󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï09052987901(Hiroki)¤Þ¤Ç
¢£¡Ø¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ ¥¸¥§¥ó¥Ù¥¯¥é¥¹¡Ù
Æü»þ:8/7(ÅÚ)
¡¦20:00¡Á21:20(½éµé)
¡¦21:30¡Á22:50(Ãæµé)
¢¨¤¤¤º¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤â¥¸¥§¥ó¥Ù·Ð¸³¼Ô¸þ¤¤Ç¤¹
²ñ¾ì:ºùºä¡ØSTAFF¡ÙC¥¹¥¿¥¸¥ª
¥ì¥Ã¥¹¥óÎÁ:1¥¯¥é¥¹80min.\2,500
¡úKissima Diabate ¡¡(¥¥·¥Þ¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ)

²»³Ú²¦¹ñ¥»¥Í¥¬¥ë¤Ç¡Ø¥¸¥§¥ó¥Ù¤Î¿½¤·»Ò¡Ù¤È¾Î¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦¶þ»Ø¤Î¥É¥é¥Þ¡¼¡£¥°¥ê¥ª(ÆüËܤǤ¤¤¦¶ãÍ·»í¿Í)¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤«¤é°µÅÝŪ¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤ë¥«¥ê¥¹¥ÞŪ¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£³¤³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥»¥Í¥¬¥ë¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È㤫¤é¤âÀäÂç
¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¦±é¤Î¿½¤·½Ð¤¬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤¿Íµ¤¼Ô¡£
º£²ó¡¢ÂÔ˾¤Î½éÍèÆü¤È¤Ê¤ë¡£Èà¤ÎßÚÎö¤¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÈÅ·À¤Î²»³ÚŪºÍǽ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¡¢Ì¥Î»¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡£
Ëè²óSOLD OUT!! ÂÔ˾¤ÎËܸø±é¡ª¤Ä¤¤¤Ëȯɽ¡ª
³¤¤ÎÆü¡ØBeach de AFRICA(¥Ó¡¼¥Á¡¦¥Ç¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«)¡Ù
7/19(·î½Ë)
³¤¤ÎÆü¡ØBeach de AFRICA(¥Ó¡¼¥Á¡¦¥Ç¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«)¡Ù
½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ªÂô»³¤Î¤´Íè¾ì¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ä¥¢¥Õ¥ê¥«²Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¢ö¤ªÆëÀ÷¤ß¥Þ¥ó¥Þ¥ß¡¼¥¢¤Ë¤ÆÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Þ¥ê¶¦Ï¹ñ¤«¤é½éÍèÆü¤ÎͶ¯ÎÏ¥¸¥§¥ó¥Ù¡õ¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó(¥¢¥Õ¥ê¥«ÌÚ¶×)ÁÕ¼Ô¡È¥é¥ß¥ó¡¦¥È¥é¥ª¥ì¡É¡¢¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¦¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¡È¥À¥é¥Þ¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ¡É¡¢¤½¤·¤Æ¤ªÆëÀ÷¤ß¥Ò¥í¥¥Ã¥¹¡¢¥¿¥«¥ª¡¢¥ß¥Ê¥¾¥¦¡¢¥ß¥ä¥³¤ÎÊ¡²¬¥Þ¥ê¸¦µæ²ñ¤ÎÌÌ¡¹¤Ç¥Þ¥ê¤ÎÍ¥¤·¤¯ÍºÂç¤ÊÂçÃϤβ»³Ú¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¢ö
¥é¥ß¥ó¤ä¥À¥é¥Þ¥ó¤Î¸Î¶¿¥Þ¥ê¤Î¤ªÏääÅÁÅý³Ú´ï¤Î¾Ò²ð¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤(^^)v
¿¿²Æ¤Î¤â¤â¤ÁÉͤǥޥó¥Þ¥ß¡¼¥¢¤ÎÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«»¨²ß¤Î½ÐŹ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ù
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ëo(^¢à^o)(o^¢à^)o
Lamine Balani

ĶÀä¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó¡¢Ä¶À䥸¥§¥ó¥Ù¡¢Ä¶Àä¥ó¥´¥Ë¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥á¥í¥Ç¥£¥¢¥¹¡£
Lamine Balani»á¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
³¤¤ÎÆü¡ØBeach de AFRICA(¥Ó¡¼¥Á¡¦¥Ç¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«)¡Ù
½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ªÂô»³¤Î¤´Íè¾ì¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ä¥¢¥Õ¥ê¥«²Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¢ö¤ªÆëÀ÷¤ß¥Þ¥ó¥Þ¥ß¡¼¥¢¤Ë¤ÆÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Þ¥ê¶¦Ï¹ñ¤«¤é½éÍèÆü¤ÎͶ¯ÎÏ¥¸¥§¥ó¥Ù¡õ¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó(¥¢¥Õ¥ê¥«ÌÚ¶×)ÁÕ¼Ô¡È¥é¥ß¥ó¡¦¥È¥é¥ª¥ì¡É¡¢¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¦¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¡È¥À¥é¥Þ¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ð¥Æ¡É¡¢¤½¤·¤Æ¤ªÆëÀ÷¤ß¥Ò¥í¥¥Ã¥¹¡¢¥¿¥«¥ª¡¢¥ß¥Ê¥¾¥¦¡¢¥ß¥ä¥³¤ÎÊ¡²¬¥Þ¥ê¸¦µæ²ñ¤ÎÌÌ¡¹¤Ç¥Þ¥ê¤ÎÍ¥¤·¤¯ÍºÂç¤ÊÂçÃϤβ»³Ú¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¢ö
¥é¥ß¥ó¤ä¥À¥é¥Þ¥ó¤Î¸Î¶¿¥Þ¥ê¤Î¤ªÏääÅÁÅý³Ú´ï¤Î¾Ò²ð¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤(^^)v
¿¿²Æ¤Î¤â¤â¤ÁÉͤǥޥó¥Þ¥ß¡¼¥¢¤ÎÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«»¨²ß¤Î½ÐŹ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ù
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ëo(^¢à^o)(o^¢à^)o
Lamine Balani

ĶÀä¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó¡¢Ä¶À䥸¥§¥ó¥Ù¡¢Ä¶Àä¥ó¥´¥Ë¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥á¥í¥Ç¥£¥¢¥¹¡£
Lamine Balani»á¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
ABDOU¡¡BAYEFALL¤Ë¤è¤ë¥µ¥Ð¡¼¥ë¥À¥ó¥¹¥¯¥é¥¹¢ö
¢ö6¡¿23(¿å)¥Ñ¥Ô¥ªÃæ¦
¢£19¡§00¡Á20¡§30
¢£20¡§40¡Á22¡§10
¿åÍˤÎȼÁդϡ¢±Ê¸«·¯¤È¤ª¤Ê¤¸¤ß¥¿¥ó¥¬¤¬¥»¥Í¥¬¥ëÉ÷¤Ë¤¦¤Á¤Ê¤é¤·¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¤¬¤¢¤Þ¤ê¹¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¿Í¿ô¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¡ú
¢¨¥Ñ¥Ô¥ª¤´Í½Ì󢪤ë¤ß¤³¤Þ¤Ç
09084152462
gogodumingo@yahoo.co.jp
¢ö6¡¿24(ÌÚ)¥¢¥¯¥í¥¹Îý½¬¼¼1
¢£18:30¡Á20:00
¢£20:10¡Á21:40
ÎÁ¶â1¥¯¥é¥¹¡¡2500±ß
¢¨2¥¯¥é¥¹¼õ¹Ö¤ÎÊý¡¡4500±ß
ͽÌó¡¦Ìä¹ç¤»¤Ï¡¢
¢¨ERIKO-09038838716
sunda.de.annim@ezweb.ne.jp
¹Ö»Õ¾Ò²ð
ABDOU¡¡BAYEFALL¡¡(¥¢¥Õ¡«¥È¡«¥¥¡¦¥Ï¡«¥¤¥Õ¥¡¥ë)
¥»¥Í¥¬¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥â¥í¥Ã¥³¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÅùÀ¤³¦Ãæ¤Ç³èÌö¤·¤¹¤ë¡Ø¥Ð¥ì¥¨¤Î¿½¤·»Ò¡Ù¡£
¥»¥Í¥¬¥ë¹ñΩÉñƧÃĤˤƥÀ¥ó¥¹»ØÆ³¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¹ñºÝÌȵö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
2002ǯ¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¸ø±é¤Î¤¿¤áÆüËܤËÍèÆü¡£
¤½¤Î¸å¡¢ÆüËܤ˰ܽ»¤·¥À¥ó¥µ¡¼¡¢¥É¥é¥Þ¡¼¤È¤·¤ÆÅìµþ¤òÃæ¿´¤ËÁ´¹ñ³ÆÃϤˤƥÀ¥ó¥¹¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦±éÁÕ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£19¡§00¡Á20¡§30
¢£20¡§40¡Á22¡§10
¿åÍˤÎȼÁդϡ¢±Ê¸«·¯¤È¤ª¤Ê¤¸¤ß¥¿¥ó¥¬¤¬¥»¥Í¥¬¥ëÉ÷¤Ë¤¦¤Á¤Ê¤é¤·¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¤¬¤¢¤Þ¤ê¹¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¿Í¿ô¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¡ú
¢¨¥Ñ¥Ô¥ª¤´Í½Ì󢪤ë¤ß¤³¤Þ¤Ç
09084152462
gogodumingo@yahoo.co.jp
¢ö6¡¿24(ÌÚ)¥¢¥¯¥í¥¹Îý½¬¼¼1
¢£18:30¡Á20:00
¢£20:10¡Á21:40
ÎÁ¶â1¥¯¥é¥¹¡¡2500±ß
¢¨2¥¯¥é¥¹¼õ¹Ö¤ÎÊý¡¡4500±ß
ͽÌó¡¦Ìä¹ç¤»¤Ï¡¢
¢¨ERIKO-09038838716
sunda.de.annim@ezweb.ne.jp
¹Ö»Õ¾Ò²ð
ABDOU¡¡BAYEFALL¡¡(¥¢¥Õ¡«¥È¡«¥¥¡¦¥Ï¡«¥¤¥Õ¥¡¥ë)
¥»¥Í¥¬¥ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥â¥í¥Ã¥³¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÅùÀ¤³¦Ãæ¤Ç³èÌö¤·¤¹¤ë¡Ø¥Ð¥ì¥¨¤Î¿½¤·»Ò¡Ù¡£
¥»¥Í¥¬¥ë¹ñΩÉñƧÃĤˤƥÀ¥ó¥¹»ØÆ³¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¹ñºÝÌȵö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
2002ǯ¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¸ø±é¤Î¤¿¤áÆüËܤËÍèÆü¡£
¤½¤Î¸å¡¢ÆüËܤ˰ܽ»¤·¥À¥ó¥µ¡¼¡¢¥É¥é¥Þ¡¼¤È¤·¤ÆÅìµþ¤òÃæ¿´¤ËÁ´¹ñ³ÆÃϤˤƥÀ¥ó¥¹¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦±éÁÕ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
AFRICAN DANCE WORKSHOP
AFRICAN DANCE WORKSHOP
¢ö5/18(²Ð) EPIZO DANCE WORKSHOP¡¡¡÷¥Ñ¥Ô¥ª¡¡Ãϲ¼Îý½¬¼¼¡¡(Ê¡²¬»ÔÇî¿¶èÀéÂå15-30)
»þ´Ö¡§19¡§00¡Á20¡§30¡¡¡õ¡¡20¡§45¡Á22¡§15
ÎÁ¶â¡§1¥¯¥é¥¹\2500 2¥¯¥é¥¹\4500
¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¡õ¤´Í½ÌóÀè¡Û¡¡ RUMIKO 090-8415-2462
¢ö5/19(¿å) EPIZO & N`TANGA DRUM WORKSHOP
¡÷PEACE¡¡(Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è¹Ó¸Í9-22)
»þ´Ö¡§19¡§30¡Á21¡§00¡¡¡õ¡¡21¡§30¡Á23¡§00
ÎÁ¶â¡§1¥¯¥é¥¹\2500 2¥¯¥é¥¹\4500 ÂÀ¸Ý¥ì¥ó¥¿¥ë500±ß(Í×ͽÌó)
¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¡õ¤´Í½ÌóÀè¡Û¡¡ HIROKI 090-5298-7901
EPIZO BANGOURA¡¡¥À¥ó¥¹¡õ¥¸¥§¥ó¥Ù¹Ö»Õ

À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¤Î¥Þ¥ë¥Á²»³Ú¥×¥ì¡¼¥ä¡¼·ó¥À¥ó¥µ¡¼¡£¥°¥ê¥ª¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²»³Ú²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤æ¤¯ÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥ê¥ª¤È¤ÏÎò»Ë¤Î¸ì¤êÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤é¤Î²»³Ú¡¢²Î¡¢ÍÙ¤ê¤òÄ̤·¤ÆÊª¸ì¤ò¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯Â¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢Â礤Ê̾ÍÀ¤Èº·É¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿¡£¥¨¥Ô¥¾¡¦¥Ð¥ó¥°¡¼¥é¤Ï3ºÐ¤Îº¢¤è¤êÅÁÅý¤ò³Ø¤Ó¤Ï¤¸¤á¡¢Æ±»þ¤Ë¥¸¥§¥ó¥Ù¡¢¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¢¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥é¤ò¤â±éÁÕ¤·»Ï¤á¤¿¡£6ºÐ¤Îº¢¤Ë¤Ï´û¤ËÃϸµ¥³¥Ê¥¯¥ê¤Ç´ö¤Ä¤«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¶¦¤Ë¥À¥ó¥¹¡¦¥É¥é¥à¤ò¼«Í³¼«ºß¤ËÁà¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¥è¡¼¥í¡¼¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤɡ¢¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥æ¡¼¥â¥¢°î¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤Ê¥À¥ó¥¹¤òÃúÇ«¤Ë³Ú¤·¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ù
MOUSSA N`TANGA CAMARA ¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¢¥µ¥ó¥Ð¥ó¡¢¥±¥ó¥±¥Ë¹Ö»Õ

À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¡£¥°¥ê¥ª¡Ê¶ãÍ·»í¿Í¡Ë¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢²È²¤ÎÂçȾ¤¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤¤¤¦·Ã¤Þ¤ì¤¿´Ä¶¤ÎÃæ¡¢Íľ¯´ü¤è¤ê²»³Ú¤Ë´·¤ì¿Æ¤·¤à¡£¤½¤ÎºÍǽ¤Ï½Ö¤¯´Ö¤ËƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£2008ǯ¡¢2009ǯ¤Î2ÅÙ¤ÎÍèÆü¤Ç¤Ï±ä¤Ù3000¿Í¤òư°÷¤·Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤¿¡£
¿Í´Öµ»¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¥µ¥Ð¥¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·¤µ¤È΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¤²ÎÀ¼¤ä¡¢²»³Ú¤ò½ã¿è¤Ë°¦¤¹¤ë»Ñ¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢ö5/18(²Ð) EPIZO DANCE WORKSHOP¡¡¡÷¥Ñ¥Ô¥ª¡¡Ãϲ¼Îý½¬¼¼¡¡(Ê¡²¬»ÔÇî¿¶èÀéÂå15-30)
»þ´Ö¡§19¡§00¡Á20¡§30¡¡¡õ¡¡20¡§45¡Á22¡§15
ÎÁ¶â¡§1¥¯¥é¥¹\2500 2¥¯¥é¥¹\4500
¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¡õ¤´Í½ÌóÀè¡Û¡¡ RUMIKO 090-8415-2462
¢ö5/19(¿å) EPIZO & N`TANGA DRUM WORKSHOP
¡÷PEACE¡¡(Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è¹Ó¸Í9-22)
»þ´Ö¡§19¡§30¡Á21¡§00¡¡¡õ¡¡21¡§30¡Á23¡§00
ÎÁ¶â¡§1¥¯¥é¥¹\2500 2¥¯¥é¥¹\4500 ÂÀ¸Ý¥ì¥ó¥¿¥ë500±ß(Í×ͽÌó)
¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¡õ¤´Í½ÌóÀè¡Û¡¡ HIROKI 090-5298-7901
EPIZO BANGOURA¡¡¥À¥ó¥¹¡õ¥¸¥§¥ó¥Ù¹Ö»Õ

À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¤Î¥Þ¥ë¥Á²»³Ú¥×¥ì¡¼¥ä¡¼·ó¥À¥ó¥µ¡¼¡£¥°¥ê¥ª¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²»³Ú²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤æ¤¯ÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥ê¥ª¤È¤ÏÎò»Ë¤Î¸ì¤êÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤é¤Î²»³Ú¡¢²Î¡¢ÍÙ¤ê¤òÄ̤·¤ÆÊª¸ì¤ò¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯Â¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢Â礤Ê̾ÍÀ¤Èº·É¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿¡£¥¨¥Ô¥¾¡¦¥Ð¥ó¥°¡¼¥é¤Ï3ºÐ¤Îº¢¤è¤êÅÁÅý¤ò³Ø¤Ó¤Ï¤¸¤á¡¢Æ±»þ¤Ë¥¸¥§¥ó¥Ù¡¢¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¢¥Ð¥é¥Õ¥©¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥é¤ò¤â±éÁÕ¤·»Ï¤á¤¿¡£6ºÐ¤Îº¢¤Ë¤Ï´û¤ËÃϸµ¥³¥Ê¥¯¥ê¤Ç´ö¤Ä¤«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¶¦¤Ë¥À¥ó¥¹¡¦¥É¥é¥à¤ò¼«Í³¼«ºß¤ËÁà¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¥è¡¼¥í¡¼¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤɡ¢¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥æ¡¼¥â¥¢°î¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤Ê¥À¥ó¥¹¤òÃúÇ«¤Ë³Ú¤·¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ù
MOUSSA N`TANGA CAMARA ¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡¢¥µ¥ó¥Ð¥ó¡¢¥±¥ó¥±¥Ë¹Ö»Õ
À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¡£¥°¥ê¥ª¡Ê¶ãÍ·»í¿Í¡Ë¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢²È²¤ÎÂçȾ¤¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤¤¤¦·Ã¤Þ¤ì¤¿´Ä¶¤ÎÃæ¡¢Íľ¯´ü¤è¤ê²»³Ú¤Ë´·¤ì¿Æ¤·¤à¡£¤½¤ÎºÍǽ¤Ï½Ö¤¯´Ö¤ËƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£2008ǯ¡¢2009ǯ¤Î2ÅÙ¤ÎÍèÆü¤Ç¤Ï±ä¤Ù3000¿Í¤òư°÷¤·Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤¿¡£
¿Í´Öµ»¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¥µ¥Ð¥¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·¤µ¤È΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¤²ÎÀ¼¤ä¡¢²»³Ú¤ò½ã¿è¤Ë°¦¤¹¤ë»Ñ¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
FENENE JAZZ¢ö¡Á¤¤é¥ê¥º¥à¡Á

¢ö2010.5/20(ÌÚ)¡¡¡÷NEW COMBO
20:00 Start \3000
¢ö2010.5/21(¶â) ¡÷BRICK HALL
20:00 Start ADV\2500 DOOR\3000
¢ö2010.5/22(ÅÚ) ¡÷É´ÃÏÉÍ¥Þ¥ó¥Þ¥ß¡¼¥¢
13:00 Start ADV\2500(W1drink) DOOR\3000(W1drink)
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¡Rumiko¡¡090-8415-2462
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rumikofujii@hotmail.co.jp¡¡¡¡¡¡
ǽ¸ÅÅ祵¥ó¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å2010¢ö
ËèǯÂ繥ɾ¢öǽ¸ÅÅ祵¥ó¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Ëº£Ç¯¤â½Ð±é¤·¤Þ¤¹¡ª

Music Festival & Beach Party @ Noko Island
2010ǯ£µ·î23Æü¡ÊÆü¡Ë12:00 - 20:00
Sunday, May 23, 2010
¢£³«ºÅ¾ì½ê¡§Ç½¸ÅÅ祥ã¥ó¥×¼¡¢Ê¡²¬»ÔÀ¾¶èǽ¸ÅÅç
Nokonoshima Camp Ground
¢£¥Á¥±¥Ã¥È¡§Á°Çä¡§¡ï3,500* ÅöÆü¡§¡ï4,000*
* plus ¡ï500 beach fee
* ¥Ó¡¼¥ÁÆþ±àÎÁÊÌÅÓ\500¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
12ºÐ°Ê²¼ÌµÎÁ¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Êݸî¼ÔƱȼ¤Î¤ß͸ú¡Ë
¢£Ìä¹çÀè¡§Tel: 092-735-1800¡¡Fax: 092-726-5069
Email: sunsplash@nokoisland.com
ÅöÆü¤Î¤ß¡§ 092-881-0948
¢¨·àÃÄAfrica¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤´¹ØÆþÂפ±¤Þ¤¹¡£
·àÃÄAfrica¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë¤Ï¤â¤ì¤Ê¤¯g-africa¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö
¢£¥é¥¤¥Ö¡§Gekidan Africa ¡Ê·àÃÄ¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ë
MOMO¡¢Shade (Special Guest from Jamaica)¡¢Amigos Da Bahia¡¢
Noisy Street featuring Jay Gutta & Ghostory¡¢Hawaiian Hula¡¢Fresh Juice
and¡¡Jam One Sound¡¢DJ Black¡¢Love FM DJ Wilson

Music Festival & Beach Party @ Noko Island
2010ǯ£µ·î23Æü¡ÊÆü¡Ë12:00 - 20:00
Sunday, May 23, 2010
¢£³«ºÅ¾ì½ê¡§Ç½¸ÅÅ祥ã¥ó¥×¼¡¢Ê¡²¬»ÔÀ¾¶èǽ¸ÅÅç
Nokonoshima Camp Ground
¢£¥Á¥±¥Ã¥È¡§Á°Çä¡§¡ï3,500* ÅöÆü¡§¡ï4,000*
* plus ¡ï500 beach fee
* ¥Ó¡¼¥ÁÆþ±àÎÁÊÌÅÓ\500¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
12ºÐ°Ê²¼ÌµÎÁ¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Êݸî¼ÔƱȼ¤Î¤ß͸ú¡Ë
¢£Ìä¹çÀè¡§Tel: 092-735-1800¡¡Fax: 092-726-5069
Email: sunsplash@nokoisland.com
ÅöÆü¤Î¤ß¡§ 092-881-0948
¢¨·àÃÄAfrica¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤´¹ØÆþÂפ±¤Þ¤¹¡£
·àÃÄAfrica¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë¤Ï¤â¤ì¤Ê¤¯g-africa¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö
¢£¥é¥¤¥Ö¡§Gekidan Africa ¡Ê·àÃÄ¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ë
MOMO¡¢Shade (Special Guest from Jamaica)¡¢Amigos Da Bahia¡¢
Noisy Street featuring Jay Gutta & Ghostory¡¢Hawaiian Hula¡¢Fresh Juice
and¡¡Jam One Sound¡¢DJ Black¡¢Love FM DJ Wilson
N'TANGA & RUMIKO AFRICAN DRUM & DANCE WORKSHOP
N'TANGA & RUMIKO
AFRICAN DRUM & DANCE WORKSHOP
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¢£¿åÍËÆü³«ºÅ¡ª
3/24(¿å)¡¦31(¿å)
5/12(¿å)¡¦26(¿å)
6/2(¿å)¡¦9(¿å)¡¦15(²Ð)¡¦23(¿å)
¡÷¥Ñ¥Ô¥ª(Çî¿¶èÀéÂå15-30)
¥À¥ó¥¹¥¯¥é¥¹¡¡¡¡19:00¡Á20:30¡¡¡ï2000
¥É¥é¥àÁí¹ç¥¯¥é¥¹ 20:40¡Á22:20¡¡¡ï2500
(ξ¥¯¥é¥¹¼õ¹Ö¤ÎÊý¡ï4000)
¢£9/18(ÅÚ)¡Á23(ÌÚ)
¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¹ç½É¡ÛÂè2ÃÆ³«ºÅ¡ª¡ª¡¡¡÷Ĺºê¸©¸ÞÅçÎóÅç
ËܾìÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤«¤é¹Ö»Õ¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢¸ÞÅçÎóÅç¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©ÂÀ¸Ý¡¦¥À¥ó¥¹¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÈáÌĤò¤¢¤²¤¿¤¤¤½¤³¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Þ¤Ç¡ª¡ª
ÂÚºßÀè¤Ï¡Ø¸µµ¤¤È¾Ð´é¤ò¤â¤é¤¦Åç¡¢¸ÞÅçÎóÅç¡Ù¡£
ÌܤÎÁ°¤Ï¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î³¤¡£À¡¤ó¤À¶õµ¤¡£
ÅÔ²ñ¤Î·öÁû¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡¢¼«Á³¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î²»³Ú¤òÂ䶤·¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
Moussa N'tanga Camara

¥°¥ê¥ª¡ÊÆüËܤǤ¤¤¦¶ãÍ·»í¿Í¡Ë¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢Íľ¯´ü¤è¤ê²»³Ú¤Ë´·¤ì¿Æ¤·¤à¡£¤½¤ÎºÍǽ¤Ï½Ö¤¯´Ö¤ËƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡¢¹ñÆâ³°Ìä¤ï¤º¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë»äÀßÉñÍÙÃġإܥ« ¥¸¥å¥Ë¥ª¡¼¥ë¡Ù¤ÎÀ찥ɥ¥¥ó¥É¥¥¥ó¥Õ¥©¥é¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£2006ǯ¤Ë¤Ï¥Þ¥ê¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¤ØÅϤꡢÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥µ¥ê¥Õ¡¦¥±¥¤¥¿»á¤È¤Î¶¦±é¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ê¤É¡¢½ù¡¹¤Ë³èư¤Î¾ì¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
¿Í´Öµ»¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¥µ¥Ð¥¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·¤µ¤È΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¤²ÎÀ¼¤ä¡¢²»³Ú¤ò½ã¿è¤Ë°¦¤¹¤ë»Ñ¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
RUMIKO

Á᤯¤«¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥À¥ó¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï¥À¥ó¥¹½¤¹Ô¤Î°Ù¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ¤ØÅϤ롣¤½¤Î¸å¡¢Ëèǯ¿ô¥ö·î¤ò¥®¥Ë¥¢¤Ç²á¤´¤·¤Ê¤¬¤é²»³Ú¤Î¥ë¡¼¥Ä¤òõµá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ2006ǯ¡¢ÆüËܰì¤Î¥Ð¥ì¥¨ÃĤòÊ¡²¬¤«¤éȯ¿®¤¹¤Ù¤¯¡¢¡ã¥¢¥Õ¥ê¥«Èǥߥ塼¥¸¥«¥ë¡ä½¸ÃĤȤ·¤Æ¡Ø·àÃÄAFRICA¡Ù¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¼«¤éÃÄŤò̳¤á¤Ê¤¬¤é±é½Ð²È·ó»ØÆ³¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎºÍǽ¤âȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¾ì½ê¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¿Í¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤ餻¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
Djembe¡¢Dundun¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ê¡ï500¡Ë¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Ž¥¤´Í½Ì󡡤ë¤ß¤³¡¡090-8415-2462 gogodumingo@yahoo.co.jp
N¡ÇTANGA BLOG¤Ë¤Æ ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥é¥¤¥Ö¾ðÊ󤬸æÍ÷失¤Þ¤¹¡£¡¡http://fenene.exblog.jp/
AFRICAN DRUM & DANCE WORKSHOP
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¢£¿åÍËÆü³«ºÅ¡ª
3/24(¿å)¡¦31(¿å)
5/12(¿å)¡¦26(¿å)
6/2(¿å)¡¦9(¿å)¡¦15(²Ð)¡¦23(¿å)
¡÷¥Ñ¥Ô¥ª(Çî¿¶èÀéÂå15-30)
¥À¥ó¥¹¥¯¥é¥¹¡¡¡¡19:00¡Á20:30¡¡¡ï2000
¥É¥é¥àÁí¹ç¥¯¥é¥¹ 20:40¡Á22:20¡¡¡ï2500
(ξ¥¯¥é¥¹¼õ¹Ö¤ÎÊý¡ï4000)
¢£9/18(ÅÚ)¡Á23(ÌÚ)
¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¹ç½É¡ÛÂè2ÃÆ³«ºÅ¡ª¡ª¡¡¡÷Ĺºê¸©¸ÞÅçÎóÅç
ËܾìÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤«¤é¹Ö»Õ¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢¸ÞÅçÎóÅç¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©ÂÀ¸Ý¡¦¥À¥ó¥¹¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÈáÌĤò¤¢¤²¤¿¤¤¤½¤³¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Þ¤Ç¡ª¡ª
ÂÚºßÀè¤Ï¡Ø¸µµ¤¤È¾Ð´é¤ò¤â¤é¤¦Åç¡¢¸ÞÅçÎóÅç¡Ù¡£
ÌܤÎÁ°¤Ï¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î³¤¡£À¡¤ó¤À¶õµ¤¡£
ÅÔ²ñ¤Î·öÁû¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡¢¼«Á³¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î²»³Ú¤òÂ䶤·¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
Moussa N'tanga Camara

¥°¥ê¥ª¡ÊÆüËܤǤ¤¤¦¶ãÍ·»í¿Í¡Ë¤Î²È·Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢Íľ¯´ü¤è¤ê²»³Ú¤Ë´·¤ì¿Æ¤·¤à¡£¤½¤ÎºÍǽ¤Ï½Ö¤¯´Ö¤ËƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡¢¹ñÆâ³°Ìä¤ï¤º¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë»äÀßÉñÍÙÃġإܥ« ¥¸¥å¥Ë¥ª¡¼¥ë¡Ù¤ÎÀ찥ɥ¥¥ó¥É¥¥¥ó¥Õ¥©¥é¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£2006ǯ¤Ë¤Ï¥Þ¥ê¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¤ØÅϤꡢÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥µ¥ê¥Õ¡¦¥±¥¤¥¿»á¤È¤Î¶¦±é¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ê¤É¡¢½ù¡¹¤Ë³èư¤Î¾ì¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
¿Í´Öµ»¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¥µ¥Ð¥¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·¤µ¤È΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¤²ÎÀ¼¤ä¡¢²»³Ú¤ò½ã¿è¤Ë°¦¤¹¤ë»Ñ¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
RUMIKO
Á᤯¤«¤é¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥À¥ó¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï¥À¥ó¥¹½¤¹Ô¤Î°Ù¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ¤ØÅϤ롣¤½¤Î¸å¡¢Ëèǯ¿ô¥ö·î¤ò¥®¥Ë¥¢¤Ç²á¤´¤·¤Ê¤¬¤é²»³Ú¤Î¥ë¡¼¥Ä¤òõµá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ2006ǯ¡¢ÆüËܰì¤Î¥Ð¥ì¥¨ÃĤòÊ¡²¬¤«¤éȯ¿®¤¹¤Ù¤¯¡¢¡ã¥¢¥Õ¥ê¥«Èǥߥ塼¥¸¥«¥ë¡ä½¸ÃĤȤ·¤Æ¡Ø·àÃÄAFRICA¡Ù¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¼«¤éÃÄŤò̳¤á¤Ê¤¬¤é±é½Ð²È·ó»ØÆ³¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎºÍǽ¤âȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¾ì½ê¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¿Í¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤ餻¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
Djembe¡¢Dundun¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ê¡ï500¡Ë¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Ž¥¤´Í½Ì󡡤ë¤ß¤³¡¡090-8415-2462 gogodumingo@yahoo.co.jp
N¡ÇTANGA BLOG¤Ë¤Æ ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥é¥¤¥Ö¾ðÊ󤬸æÍ÷失¤Þ¤¹¡£¡¡http://fenene.exblog.jp/
¥®¥Ë¥¢¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤è¤¦¡ª
¡Ø¡¡°á ¡¦ ¿© ¡¦ ²»¡¡¡Ù¡¡¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤òÃΤꡢ´¶¤¸¤ë»þ´Ö
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼°î¤ì¤ëÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅý²»³Ú¤ÈÍÙ¤ê¤ò¡¢°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ù
¤µ¤é¤Ë¡ª¡ª¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê²ÈÄíÎÁÍý¤Î»î¿©¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë»ö¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò´¶¤¸¤Ë¡¢À§È󤪵¯¤·²¼¤µ¤¤¡ù
ÂçÀ¹¶·¡ª¡ªÂô»³¤Î¤´»²²ÃÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¾ì½ê¡§¡¡¾±»Ê¸øÌ±´Û¡¡¡¡Ê¡²¬¸©Ë̶彣»ÔÌç»Ê¶èÏ·¾¾Ä®6-7¡¡¡¡093-321-0597
ÆâÍÆ¡§¡¡À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅý³Ú´ï¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡Ê¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÏÂÂÀ¸Ý¡Ë
¤È¥¸¥ã¥ó¥Ù¡ÊÂÀ¸Ý¡Ë¤Î±éÁÕ¤ÈÍÙ¤ê
¥¢¥Õ¥ê¥«ÎÁÍý»î¿©¡§¡¡¥±¥±¡Ê¥¿¥í¥¤¥â¤ò¤Õ¤«¤·¤¿ÅÁÅýÎÁÍý¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥µ¥Ã¥×¡Ê¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
»²²ÃÈñ¡§£±£°£°£°±ß
±é¼Ô¡§¡¡¥ó¥¿¥ó¥¬ ¥à¥µ ¥«¥Þ¥é (¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ½Ð¿È)
¼°æ¹¨¼ù ¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
Æ£°æ¤ë¤ß»Ò¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
À¾Â¼¤ê¤Ê¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
²Åç½í¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
¥¢¥¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë¡¡
¥à¥µ ¡¦ ¥ó¥¿¥ó¥¬ ¡¦ ¥«¥Þ¥é

¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¡£¥°¥ê¥ª¡Ê²»³Ú²È¡Ë¤Î²È·Ï¤Ë»º¤Þ¤ì¤¿
¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡ÊÏÂÂÀ¸Ý¤ÎÍͤÊÂÀ¸Ý¡ËÁÕ¼Ô¡£¿Í´Öµ»¤È
¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¤µ¤Ð¤¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·
¤µ¤È¤Ï΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¯À¡¤ó¤À²ÎÀ¼¤Ï¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨Äù¤áÀڤꣵ·î£±Æü(ÅÚ)¡¡Í×ͽÌó¡ªÄê°÷¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£
¢¨³Æ¼«¥¹¥×¡¼¥ó¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤
¤ª¿½¹þ¤ß¡õ¤ªÌä¹ç¤»Àè¡¡°Ù±Ê £°£¸£°¡Ý£¶£¹£°£·¡Ý£µ£µ£°£´
¥®¥Ë¥¢¤«¤éÆÏ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡¢¿§Á¯¤ä¤«¤ÊÉÛ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç²Ä°¦¤¤»¨²ß¤ÎÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ù
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼°î¤ì¤ëÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅý²»³Ú¤ÈÍÙ¤ê¤ò¡¢°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ù
¤µ¤é¤Ë¡ª¡ª¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê²ÈÄíÎÁÍý¤Î»î¿©¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë»ö¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò´¶¤¸¤Ë¡¢À§È󤪵¯¤·²¼¤µ¤¤¡ù
ÂçÀ¹¶·¡ª¡ªÂô»³¤Î¤´»²²ÃÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¾ì½ê¡§¡¡¾±»Ê¸øÌ±´Û¡¡¡¡Ê¡²¬¸©Ë̶彣»ÔÌç»Ê¶èÏ·¾¾Ä®6-7¡¡¡¡093-321-0597
ÆâÍÆ¡§¡¡À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥®¥Ë¥¢¤ÎÅÁÅý³Ú´ï¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡Ê¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÏÂÂÀ¸Ý¡Ë
¤È¥¸¥ã¥ó¥Ù¡ÊÂÀ¸Ý¡Ë¤Î±éÁÕ¤ÈÍÙ¤ê
¥¢¥Õ¥ê¥«ÎÁÍý»î¿©¡§¡¡¥±¥±¡Ê¥¿¥í¥¤¥â¤ò¤Õ¤«¤·¤¿ÅÁÅýÎÁÍý¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥µ¥Ã¥×¡Ê¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
»²²ÃÈñ¡§£±£°£°£°±ß
±é¼Ô¡§¡¡¥ó¥¿¥ó¥¬ ¥à¥µ ¥«¥Þ¥é (¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ½Ð¿È)
¼°æ¹¨¼ù ¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
Æ£°æ¤ë¤ß»Ò¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
À¾Â¼¤ê¤Ê¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
²Åç½í¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë
¥¢¥¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·àÃÄ£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡Ë¡¡
¥à¥µ ¡¦ ¥ó¥¿¥ó¥¬ ¡¦ ¥«¥Þ¥é

¥®¥Ë¥¢½Ð¿È¡£¥°¥ê¥ª¡Ê²»³Ú²È¡Ë¤Î²È·Ï¤Ë»º¤Þ¤ì¤¿
¥É¥¥¥ó¥É¥¥¥ó¡ÊÏÂÂÀ¸Ý¤ÎÍͤÊÂÀ¸Ý¡ËÁÕ¼Ô¡£¿Í´Öµ»¤È
¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥Á¤µ¤Ð¤¤È±éÁÕÎϤò»ý¤Á¡¢¤½¤Î·ã¤·
¤µ¤È¤Ï΢ʢ¤ÊÈþ¤·¤¯À¡¤ó¤À²ÎÀ¼¤Ï¿¤¯¤Î¿Í¤ò̥λ
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨Äù¤áÀڤꣵ·î£±Æü(ÅÚ)¡¡Í×ͽÌó¡ªÄê°÷¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£
¢¨³Æ¼«¥¹¥×¡¼¥ó¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤
¤ª¿½¹þ¤ß¡õ¤ªÌä¹ç¤»Àè¡¡°Ù±Ê £°£¸£°¡Ý£¶£¹£°£·¡Ý£µ£µ£°£´
¥®¥Ë¥¢¤«¤éÆÏ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡¢¿§Á¯¤ä¤«¤ÊÉÛ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç²Ä°¦¤¤»¨²ß¤ÎÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ù
5/5¡¡¡ÖKinder Garden¡×¡Á¤³¤É¤â¤ÎÆü¤Îº×ŵ
¤³¤É¤â¤ÎÆü¤Î¤ªº×¤ê¤ËN'tanga¤È·àÃÄAFRICA¤Ç¥é¥¤¥ô¤ä¤ê¤Þ¤¹¡ª
½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ªÂô»³¤Î¤´»²²ÃÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡¦½Ð±é¡§¡ùRojo Regaro(Âçºå)
http://www.myspace.com/rojoregalorojoregalo
¡ùmarron.a.k.a.dubmarronics(µþÅÔ)
http://www.myspace.com/dubmarronics
¡ùDJ¡ùSONIDO DUQUE
http://www.myspace.com/soniderojapon
¡ù·àÃÄAFRICA¡Áselected¡Áwith N'tanga(¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ)
http://www.g-africa.com
½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ªÂô»³¤Î¤´»²²ÃÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡¦½Ð±é¡§¡ùRojo Regaro(Âçºå)
http://www.myspace.com/rojoregalorojoregalo
¡ùmarron.a.k.a.dubmarronics(µþÅÔ)
http://www.myspace.com/dubmarronics
¡ùDJ¡ùSONIDO DUQUE
http://www.myspace.com/soniderojapon
¡ù·àÃÄAFRICA¡Áselected¡Áwith N'tanga(¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ)
http://www.g-africa.com

